网站公告列表

  没有公告

加入收藏
设为首页
论坛 博客
您现在的位置: 北京环球译联翻译有限公司 >> 国外文学 >> 诗歌 >> 文章正文
  IN MEMORY OF ALFRED POLLEXFEN           ★★★ 【字体:
IN MEMORY OF ALFRED POLLEXFEN
作者:Williams…    文章来源:internet    点击数:    更新时间:2006-8-15    

                         FIVE-AND-TWENTY years have gone

                         Since old William pollexfen

                         Laid his strong bones down in death

                         By his wife Elizabeth

                         In the grey stone tomb he made.

                         And after twenty years they laid

                         In that tomb by him and her

                         His son George, the astrologer;

                         And Masons drove from miles away

                         To scatter the Acacia spray

                         Upon a melancholy man

                         Who had ended where his breath began.

                         Many a son and daughter lies

                         Far from the customary skies,

                         The Mall and Eades's grammar school,

                         In London or in Liverpool;

                         But where is laid the sailor John

                         That so many lands had known,

                         Quiet lands or unquiet seas

                         Where the Indians trade or Japanese?

                         He never found his rest ashore,

                         Moping for one voyage more.

                         Where have they laid the sailor John?

                         And yesterday the youngest son,

                         A humorous, unambitious man,

                         Was buried near the astrologer,

                         Yesterday in the tenth year

                         Since he who had been contented long.

                         A nobody in a great throng,

                         Decided he would journey home,

                         Now that his fiftieth year had come,

                         And "Mr.  Alfred' be again

                         Upon the lips of common men

                         Who carried in their memory

                         His childhood and his famiy.

                         At all these death-beds women heard

                         A visionary white sea-bird

                         Lamenting that a man should die;

                         And with that cry I have raised my cry.

文章录入:嘟嘟    责任编辑:嘟嘟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    AN APPOINTMENT
    FOR ANNE GREGORY
    ALL SOULS' NIGHT
    ADAM'S CURSE
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     点击Q我

    Copyright © 2003 - 2007 GTU Inc. All Rights Reserved
    E-mail:ldgldg@126.com 联系电话:010-51658081 环球QQ翻译群;6928562
    北京环球译联翻译有限公司 版权所有 京ICP备05064028号