网站公告列表

  没有公告

加入收藏
设为首页
论坛 博客
您现在的位置: 北京环球译联翻译有限公司 >> 国外文学 >> 诗歌 >> 文章正文
  The Skylark           ★★★ 【字体:
The Skylark
作者:James Ho…    文章来源:internet    点击数:    更新时间:2006-5-24    

        Bird of the wilderness,

        Blithesome and cumberless,

Sweet be thy matin o’er moorland and lea!

        Emblem of happiness,

        Blest is thy dwelling-place

Oh, to abide in the desert with thee!

 

       Wild is thy lay and loud,

       Far in the downy cloud,

Love gives it energy, love gave it birth.

       Where on thy dewy wing,

       Where art thou journeying?

Thy lay is in heaven, thy love is on earth.

 

       O'er fell and fountain sheen,

       O'er moor and mountain green,

O'er the red streamer that heralds the day,

       Over the cloudlet dim,

       Over the rainbow's rim,

Musical cherub, soar, singing away!

 

       Then, when the gloaming comes,

       Low in the heather blooms,

Sweet will thy welcome and bed of love be!

       Emblem of happiness,

       Blest is thy dwelling-place

Oh, to abide in the desert with thee!

文章录入:嘟嘟    责任编辑:嘟嘟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     点击Q我

    Copyright © 2003 - 2007 GTU Inc. All Rights Reserved
    E-mail:ldgldg@126.com 联系电话:010-51658081 环球QQ翻译群;6928562
    北京环球译联翻译有限公司 版权所有 京ICP备05064028号