网站公告列表

  没有公告

加入收藏
设为首页
论坛 博客
您现在的位置: 北京环球译联翻译有限公司 >> 名人堂 >> 文章正文
  [图文]William Barnes           ★★★ 【字体:
William Barnes
1801-1886
作者:佚名    文章来源:internet    点击数:    更新时间:2006-6-20    

William Barnes is buried in St. Peter's Churchyard, Winterborne Came, Dorset. His gravelies close to the church's south-west window and is marked by a tall celtic cross.                                                      

Barnes is chiefly remembered as the Dorset dialect poet. He wrote with great affection about the landscape and people of Dorset and was greatly admired by other Victorian poets including Hardy, Tennyson, Patmore, Allingham and Hopkins. (In fact, his work was a major influence upon both Hardy and Hopkins.) Unfortunately, however, Barnes'  use of dialect has made him somewhat inaccessible  - particularly to modern readers.                      

 For much of his life Barnes worked as a school teacher. He was a highly learned man and is thought to have had a understanding of at least sixty languages. He was also fiercely opposed to the corruption of the English language with Greek and Roman terms - preferring, for example, the word 'pushwainling' to perambulator.

From 1862 until his death in 1886 (at the age of 85) Barnes was rector of Whitcombe and Winterborne Came. When Barnes died Hardy wrote the poem The Last Signal for him.

My Orcha'd in Linden Lea - one of Barnes' poems - was later set to music by Ralph Vaughan Williams.

Barnes is also commemorated with a  statue outside St. Peter's Church, Dorchester.

 

        A-drowèn sheädes vrom the yollow west,

 When in the evenèn the zun's a-zinkèn,

   A-drowèn sheädes vrom the yollow west,

 An' mother, weary, 's a-zot a-thinkèn,

 

文章录入:嘟嘟    责任编辑:嘟嘟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     点击Q我

    Copyright © 2003 - 2007 GTU Inc. All Rights Reserved
    E-mail:ldgldg@126.com 联系电话:010-51658081 环球QQ翻译群;6928562
    北京环球译联翻译有限公司 版权所有 京ICP备05064028号