网站公告列表

  没有公告

加入收藏
设为首页
论坛 博客
您现在的位置: 北京环球译联翻译有限公司 >> 国内文学 >> 诗歌 >> 文章正文
  History Wouldn't Write It, So I Will           ★★★ 【字体:
History Wouldn't Write It, So I Will
作者:Yi Sha    文章来源:internet    点击数:    更新时间:2006-8-6    

The campus in June of 1989
Was like a city emptied out
After an air raid alarm.
The children were tired of playing: they had pulled out.
The emptied-out classrooms, the emptied-out halls
Made the place free for campus lovers;
My girl and I did not withdraw.
Behind the curtains in the girl's dorm
With the weight of the world on us, we made love.
That warm, mild girl found courage,
I let myself go gracefully.
Virgin blood stained the white bed-sheet,
It was a flag, a shroud for something gone.
She washed it and hung it at the window;
It waved in the wind.
The sharp pain of history passed through me
And was sealed in my girl's heart.
For days on end we died and came alive
But the sun came up as always.
The way the days passed
After June of 1989,
You'd have thought we'd had enough of life.

文章录入:嘟嘟    责任编辑:嘟嘟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     点击Q我

    Copyright © 2003 - 2007 GTU Inc. All Rights Reserved
    E-mail:ldgldg@126.com 联系电话:010-51658081 环球QQ翻译群;6928562
    北京环球译联翻译有限公司 版权所有 京ICP备05064028号