同声传译服务－北京环球译联翻译公司北京环球译联翻译公司（010-51658081）

没有公告

	加入收藏
	设为首页
	论坛博客

您现在的位置：北京环球译联翻译有限公司 >> 相关文章 >> 文章正文

同声传译服务！

顶热荐 ★★★★★

【字体：小大】

同声传译服务－北京环球译联翻译公司

作者：佚名文章来源：本站原创点击数：更新时间：2006-8-10

同声传译是指译员做在隔音的翻译室，利用专门的同声传译设备，一面通过耳机接收源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的信息内容准确、完整的用目标语言表达出来。通过发射机向外输出，而需要传译的参会人员通过接收机收到相应的译语信息，从而达到同声传译的目的。

同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，常常被称为外语专业的最高境界。随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译，同声传译的市场前景越来越被看好。

同声传译需求量成倍地增加，但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢。据介绍，目前专业的同声传译人才主要集中在北京、上海，广州都不多，其他城市举办国际性的会议更是缺乏同传人才，需要从北京和上海去聘请。许多企业或组织拿着高薪四处寻觅优秀的同声传译人才，却往往很难得到满足。同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国持证的专业同声传译人才大概40人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。

环球译联翻译公司现拥有同声传译翻译人才20多人，可以承接英、日、韩三种语种的同声传译服务。英语同声传译可以胜任金融、法律、房地产、医学、环保、体育等几十种专业领域。目前，环球译联一件与多家同声传译设备提供商合作，立志于给客户提供一条龙的更加周到的服务，环球译联目前已经成功提供了多次大型同声传译服务，相信下次的合作就是您。

文章录入：天之骄子责任编辑：天之骄子

上一个文章：没有了

下一个文章：同声传译，54种行业中收入最高的行业

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

最新热点		最新推荐		相关文章
				同声传译－浅析同声传译的训… 同声传译－走近高薪光环下的… 同声传译相关文章链接同声传译工作搭档：成败在于… 同声传译的两种翻译方法同声传译，只能成功，不许失… 同声传译难，难于上青天同声传译行业不缺钱，就缺人… 同声传译，54种行业中收入最… 同声传译

　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）