北京环球译联翻译公司自公立以来就以先进的理念服务于客户，无论您的企业大小、韩语译稿多少，我们都将一视同仁为您提供高质量、高效率、守时的韩语翻译服务；针对韩语稿件的自身特点，采取不同的运作方式来达到韩语译稿的准确、权威和完美性。服务第一、质量先行是我们对您的承诺.我们现有各语种合同韩语翻译三十多名，包括国家级审译、外籍专家、及经验丰富的专业韩语翻译人员. 真正实现了专业化、母语化的韩语翻译体系.联系电话：010－51658081

背景知识 ------------ 韩语简介
韩语文化&韩语翻译
    韩语，或称朝鲜语，主要使用于韩国、朝鲜以及中华人民共和国境内的朝鲜族。被一些学者认为属于阿尔泰语系韩日-琉球语族，但也有学者认为是属于孤立语言。全球大约有7千万人使用。朝鲜语的书写系统中，有字母文字的(Hangeul)和汉字(Hanja)。朝鲜语有一半词汇来源于汉语。在学术上朝鲜语一词比较常用
南朝鲜语：包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小分支，其中济洲方言跟其他方言的分别比较大。南部方言的主要特色，是词语开首的"r"音变为"n"及"y"音，以及大量从日语及英语的外来词。

    北朝鲜语：包括平安、黄海、咸镜等分支，主要特色是保留了词语开首的"r"音，以及不少古旧的词语。
中国朝鲜语：中国的朝鲜语和北部方言差不多，但所保留的古旧特色更多，以及比南、北方言更多的汉语借词。语音方面，中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we"。

韩国介绍：

    这个被誉为“亚洲四小龙”的国家，是一个拥有五千年悠久历史和丰富的文化遗产的国家，它绮丽的天然景色，自古以来就被世人赞为“锦绣江山”，再加上朝鲜民族突出的东方理念和能歌善舞、热情好客的气质，形成了一个独有的传统与现代水乳交融、相得益彰的国度。
　大韩民国位于亚洲东北部, 是大陆连接的由北向南伸展的半岛国家。半岛南北长约1000公里，东西最短距离为216公里，总面积22万平方公里。半岛的西北部与中国的东北部接壤，鸭绿江和豆满江是韩国和中国以及俄罗斯的国土分界线。半岛东北部的东海与日本相望。韩国位于东经124～132度之间，标准时间子午线是135度，比世界标准时间快9个小时。全国国土的70％是山地和丘陵地带，东北部的地形最为陡峭崎岖，西南部是一望无际的平原也是韩半岛的谷仓。半岛东部的海岸线较平直且水深，西部海岸线较曲折而水浅，南部海岸曲折多湾，分布着3400个大小岛屿。韩国的河川宽广，流速缓慢，呈现大陆性的特征。重要的河流有汉江(494公里),锦江(401公里),洛东江(525公里)等。
　韩国是一个新旧并存、新旧副合的迷人国家。来韩游客将会发现，这个曾主办过88年奥运会的现代化国家。仍然保留着古老东方文明的精髓——历代古宫、壮丽的古城门和宁静的等寺庙。韩国人诚挚坦率，埋头苦干，并具有高度的审美观，他们热爱各种形式的艺术，并以许多具有历史性的遗迹来点缀全国各地。这些遗迹象征着韩国悠久古老灿烂的文化。
　首都首尔(汉城)约占韩国总人口四分之一以上，汉江两岸高楼林立，游客置身其间，感受着现代化的氛围，传统韩式瓦屋，展示建筑的线条美，给人以古色古香的感觉。汉城有展现人生百态的市场、充满活力的民间舞蹈吸引着四方宾客。
　韩国拥有独特的风俗习惯，生活方式，秀丽景色，各种体育设施，娱乐设备，以及予人印象深刻的文化遗产，加物美价廉，韩国确实是最宜于渡假的好地方。来韩访问，即会发现这里到处都有亲切的人们，到处都是引人入胜的风景，也会发现这是一个经济上突飞猛进、造成奇迹的国家。
　韩国十分重视旅游事业。特别是进入80年代以后，提出了“全体国民旅游要员化，整个国土旅游资源化、旅游设施国际标准化”的口号，从而促进了旅游事业的发展。
　韩国是我们的近邻，近年来世界经济发展最快的国家之一，韩国不仅因为它生产的汽车、电器等非常有名，而且韩国风景秀丽，适合旅游，韩国是一个多山国家，山川、溪谷等自然景观非常独特，构成了许多明流涧，气象万千的胜地，如雪岳山、五台山等，由于韩国历史上曾经是一个虔信佛教的国家，因此境内寺院众多，如景福宫、海印寺、松广地、通度寺等保存完好，喜欢寻幽访古热爱山野之趣的朋友不妨前往一试。
　把产业作为旅游观光资源，使旅游与产业开发、经济开发结合起来，是韩国旅游业的特点之一。
　韩国四季气候分明，寒暑温差大，七八月摄氏25度内为最高温，十二月，一月摄氏零下5度为最低温。冬季寒冷干燥，旅行需备足御寒衣物。韩国冬季气候具有“三寒四暖”的特点，为了应付寒暖变化，应配备厚簿衣服。
国名 韩国
首都 首尔 (汉城 Seoul)
人口 4688万左右
国庆日 8月15日
语言 韩国通用的语言是韩语，英语是韩国通行的第二种语言。
国花 无穷花，学名是木槿。
宗教 主要信奉佛教，其次是基督教，也有儒教和伊斯兰教等。
面积 99256平方公里
货币 韩元
时差 比北京时间早1小时
地理 韩国位于朝鲜半岛的南部，东南隔朝鲜海峡与日本相望，西临黄海，北部与朝鲜为邻。
气温 较明显地呈海洋性气候，具有亚热带气候的特点。