随着中日两国经济文化交流的不断加深，日语翻译的需求越来越多。北京环球译联翻译公司日语翻译项目译员主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的日语翻译领域有丰富的翻译经验。作为一家专业的日语翻译公司，我们在很多领域有丰富的日语翻译经验。我们拥有大量的各个领域的日语翻译精英,而且所有的日语翻译人员都经过严格筛选,以保证日语翻译质量.我们已经为众多政府机构、知名企业（国家发改委、国家水利部、联想集团、中建一局等）提供了高质量的日语翻译服务。

日语翻译服务项目
笔译服务：包括各种技术资料，说明书，网站，论文等文件的中日互译。
口译服务：陪同口译，商务洽谈，商务谈判等。
同声传译：国际会议和各种谈判、大型国际会议同声传译。

日语翻译的质量和速度
    质量是企业生存和发展的根本，为确保翻译的准确性，项目的全过程如下：
一、庞大翻译团队保证各类翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的翻译流程 。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高效率，快速度的原则。
三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程。
 

背景知识 ---- 日语简介

    日语：带有汉字特征的用假名书写的日本语言。（The language of the Japanese, written in kana mixed with Chinese characters.）

    日本人口超过 1.2 亿。从语言学上来说，日本近乎是一个单一的民族， 99% 以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而，日语在日本以外的地区很少有人使用。
关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为，从句法上说，日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明，日语词法和词汇在史前受到南面的马来－波利西亚语言的影响。

    尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统来自汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。

    日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下，以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家，但特别的是，京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣，并保留着其威望。