网站公告列表     本站重要声明!  [北京环球译联翻译公司  2006年6月26日]        
加入收藏
设为首页
论坛 博客
您现在的位置: 北京环球译联翻译有限公司 >> 外语翻译小铺 >> 文章正文
  你对韩国语了解多少?            【字体:
你对韩国语了解多少?
作者:佚名    文章来源:网上转载    点击数:    更新时间:2006-6-16    
韩国人使用同一种语言和文字,这是形成他们强烈的民族共性中至关重要的因素。韩语,包括汉城地区使用的标准话在内有好几种不同的方言,但除济州道地区使用的方言外,各地的方言都相似,讲起来彼此都能够听懂,没有任何困难。
   语言学和人口学的研究表明,韩语属中亚的乌拉尔一阿尔泰语系。同属这一语系的还有土耳其语、匈牙利语、芬兰语、蒙古语、藏语和日本语。
    韩语在语法结构上与日语极为相似。
    称为"hangeul"的韩语字母,是15世纪在朝鲜王朝(1392一1910)第四代君主世宗国王(1418-1450在位)倡导下, 由一批学者创造的。在创造这些简单的音标以前,韩语是用汉字书写的,而汉字属于一个完全不同的语系,学习中国文字太费时间,只有少数有特权的贵族才能掌握它。
    为创造韩文书写体系,世宗大王和学者参考了当时已知的几种书写文字,如中国的古篆、维吾尔和蒙古文字。但他们创造的韩文书写体系主要基于自己对音篇学的研究。更主要的是他们没有采用中国音部学中的两分法,而是自己发明了三分法理论,将音节分成首音、中音和尾音。
   韩语字母包含10个元音和14个辅音,可组成许多音节。它既简单又具有系统性和全面性,被公认是世界上最科学的文字之一。韩语字母易于学习和书写,对韩国文盲少,出版业发达做出了巨大贡献。
     韩语语法概述
     韩国语在世界各国语言中,属于粘着语,主要依靠词尾的变化来表现其语法关系,是表现力很丰富的一种语言。
      从学习韩国语的实际需要出发,我们主要从三大部分叙述现代韩国语语法,即词类概论, 词法,句法。
      词类:词按其意义,形态及其在句子中的功能分为若干类,叫做词类。韩语的词通常分为 八大类。即: 名词,数词,代词(合起来称体词) 动词,形容词(合计来称谓词) 冠词,副词,感叹词 另外,韩语根据来源不同,可以分为固有词(不是有其他语言输入的汉语所固有的),汉 字词(原系汉字,发音与现代汉语相似),外来词(由汉语以外的其他语言输入韩国语, 基本按原词发音)。
      词法:主要分为以下几类:
      格词尾: 没有独立意义,一般加在体词后面,表示该词在句中的地位。
      添意词尾:主要加在体词后,有时也加在副词谓词后,起各种辅助作用和添加某种意思。
      复数词尾:表示两个以上的人或事物。
      终结词尾::在韩语中,一句话终了时,处于末尾一个谓词的词尾,叫终结词尾,表明一 句话已经结束。这是非常复杂的,以后我们再详细介绍。
      时制词尾:以说话时为基准,表明说话者所讲的内容属于那一段时间内发生的事。
      连接词尾:谓词的连接词尾接于谓词词干后,标志着句子尚未结束,并且表示它和下面的 谓词或者分句的关系。
      尊称词尾:直接接于谓词词干及体词的谓词形下,表示说话人对于该动作的发出者或该状 态的保有者的尊敬。
      规定词尾:表示不同的时间概念或状态,是相对的时间概念。
      另外,还有名词形词尾和体词的谓词形,语态等词尾。句法:有五种,主语谓语(主成分),宾语定语状语(副成分)。
     韩语基础知识
       韩文里面的辅音相当与中文汉语拼音的声母.它不能单独作为一个字或者是一个单词来使用,只有和元音相拼写,才能构成一个字或者单词.
      同样, 韩文里面的元音相当与中文汉语拼音的韵母.它也不能单独作为一个字或者是一个单词来使用,只有和辅音相拼写,才能构成一个字或者单词.
       韩国文字中辅音和元音,必须互相拼写才能构成有意义的单词和字.注意相拼后的字母要按笔划顺序一笔一画的写在方格里面.
       元音辅音相拼写,构成单词,韩国与里面的单词和中文不同,韩文单词可能只有一个字母组成,也可能是由三,四个字母组成.熟悉单词最好的办法是熟练的背下来.
文章录入:hooyoyo    责任编辑:hooyoyo 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     点击Q我

    Copyright © 2003 - 2007 GTU Inc. All Rights Reserved
    E-mail:ldgldg@126.com 联系电话:010-51658081 环球QQ翻译群;5475174
    北京环球译联翻译有限公司 版权所有 京ICP备05064028号