张靓颖海豚音引得尖叫连连的原因-翻译公司-翻译

本站重要声明！ [北京环球译联翻译公司 2006年6月26日]

	加入收藏
	设为首页
	论坛博客

您现在的位置：北京环球译联翻译有限公司 >> 外语翻译小铺 >> 文章正文

张靓颖海豚音引得尖叫连连的原因

【字体：小大】

张靓颖海豚音引得尖叫连连的原因

作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2006-9-6

Dolphin-sounding Vocal 海豚音　　“海豚音”，是dolphin-sounding vocal的直译，这种比喻很形象，众所周知鲸类的发声音高可以达到人类无法企及的高度。据BBC的说法，理论上的海豚音应该超过小字7组的G，也就是Mariah Carey的《Emotions》中所到达的高音，并且目前已知的女歌手中好像只有Mariah Carey可以唱到这个高度，但她也说现在根本不敢唱现场了。试想一下，钢琴最右边最高的音是小字5组的C，小字7组的G已经超越了钢琴的高度。　　张靓颖《Loving You》中最高音到了小字3组的F，如果把“海豚音”定义成必须到达小字7组的话，那么张靓颖的High F离它还有很远的距离，很多女高音歌唱家唱出High F是轻而易举的事情，并且她们都是美声唱法，效果会更厚实稳固，真声成分更多。但张靓颖作为一个业余歌手能在现场唱到这样的水平绝对让人钦佩。话说回来，Mariah Carey在《Emotions》中的海豚音并没有多少音乐美感，之所以引得尖叫连连，可能是因为刺激吧。　　 Derby Day 德比大战　　“德比”一词已经快泛滥整个体育界了，“德比大战”意味同城对决。其实，此词来自Derby Day，Derby指英国的大赛马会。大赛马会于1780年由德比伯爵创立，每年6月的第一个星期三在伦敦附近的爱普森举行，大赛马会这天称为Derby Day。后来，人们由此引申开去，将同城大战称为德比大战。AC米兰和国际米兰在米兰进行的比赛、申花和国际在上海进行的比赛，是理所当然的德比大战。可埃弗顿和曼城的比赛也被中国人称为中国德比，只因为李铁在埃弗顿，孙继海在曼城，这种各有一名以上中国选手参加的比赛被冠之以中国德比大战，是不是国内媒体黔驴技穷，没有新词可造了？(文/孙琳琳)

文章录入：hooyoyo 责任编辑：hooyoyo

上一篇文章：哪儿凉快哪儿歇着去--吵架必用的100句英文

下一篇文章：趣味英文测试--看看你和恋人的关系

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

最新热点		最新推荐		相关文章
				没有相关文章

　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）