Flexi-working and Flexi-time 灵活工作制-翻译公司-翻译

本站重要声明！ [北京环球译联翻译公司 2006年6月26日]

	加入收藏
	设为首页
	论坛博客

您现在的位置：北京环球译联翻译有限公司 >> 外语翻译小铺 >> 文章正文

Flexi-working and Flexi-time 灵活工作制

【字体：小大】

Flexi-working and Flexi-time 灵活工作制

作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2006-7-5

The script of this programme 本节目台词 Jean Dong presents Real English Jo: Hello, this is Real English from BBC Learning English, I’m Jo. Jean: Hi 大家好，我是董征。欢迎收听Real English地道英语节目. Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary. Jean: 和汉语一样，英语里也是有着非常多的成语和俗话的，所以要想能听得懂英国人日常的说话聊天，就一定要来学学这些他们常用的通俗词语。 Jo: Today’s words and phrases are all to do with different ways of working. Flexi-working…….flexi-working. It comes from the word flexible… flexible working…. flexi-working. Jean: flexible就是灵活的意思。所以我们说到的这个flexi-working，就是在英国比较普遍的灵活工作方式。 Jo: Yes, fairly common. More and more companies are allowing their employees to do flexi-working. Jean: OK, 原来任何一种不是周一到周五都到办公室上班、朝九晚五的工作方式都算是 flexi-working，灵活工作制喽? Jo: That’s right. let’s hear some examples of how to use it. Insert A. I’m going to ask my manager if I can have a flexi-working arrangement – I’d like to work 4 days a week and one of them at home. … B. My friend does flexi-working, sometimes she’s at her office, sometimes she’s at home, sometimes she works in a completely different office. Jo: There’s another word with flexi- which is used to talk about work. Flexi-time Jean: 这也是灵活工作制的一种吗？ Jo: kind of… flexi-time means if you work extra hours on one day, you can take time off another day. As long as you work the right number of hours in the end, it doesn’t matter when you work them. Jean: OH那倒不错，就是说如果你前一天多干了几个小时，第二天你就可以中午再来上班了！让我们来听听这个词组的其它用法吧。OK，今天我们学到的新词就是： Jo: flexi-working and flexi-time Jean: 就是在英国布较普遍的灵活工作制和灵活工作时间。 Jo: That’s all for today, see you next time. Jean: Bye!

文章录入：hooyoyo 责任编辑：hooyoyo

上一篇文章： Gap Year 空档年

下一篇文章： Internship 短期工作实习

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

最新热点		最新推荐		相关文章
				To google 搜索 Google Flexi-working and Flexi-ti… Market Leader 商业领头羊田径(Athletics)中英对照 I Wasnt Asleep 什么是“都市传奇”urban le… Double Seventh Festival Double Ninth Festival To google 搜索 Google Market Leader 商业领头羊

　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）