美味的馅饼和细面条-翻译公司-翻译

没有公告

	加入收藏
	设为首页
	论坛博客

您现在的位置：北京环球译联翻译有限公司 >> 欧美文化 >> 文章正文

美味的馅饼和细面条

【字体：小大】

美味的馅饼和细面条

作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2006-10-10

The Delicious Pizza and Spaghetti 　　When one mentions Italian cooking to most foreigners they almost automatically think of pizza and spaghetti. This is a sad oversimplification, because Italian cooking is as diversified as it is delicious. 　　The centuries during which Italy was a collection of separate kingdoms, duchies, and republics has given the modern Italians a cuisine with as many subtle variations as their language. Pizza, for example, is a south Italian regional dish that was once served because it combined all the virtues a thrifty cook looks for - it was inexpensive, simple to make, nourishing, and tasty. 　　The popularity of pizza as a meal or a snack in America is probably greater than in Italy where it is safe to guess that many people have never even tasted one of their best-known exports. 美味的馅饼和细面条　　如果有人对外国人提起意大利烹饪，大部分人总是想到意大利馅饼和意大利细面条。这是一种可悲的过分简单的想法，因为意大利饭菜不仅美味可口，而且丰富多彩。　　几个世纪以来，意大利经历了独立的王国、公爵领地以及共和国等许多时期，这使得当代意大利人的食谱犹如他们的语言一样绚丽多姿。例如，馅饼(Pizza)是意大利南部的一种地方食品，它集中了勤俭厨师所追求的一切优点--价格不贵，制作方便，营养丰富，而且美味可口。　　在美国,Pizza被当成主食或零食。而且美国人比意大利人更喜欢Pizza。你可以这么认为意大利人甚至从未尝过他们那早已流传在外国的馅饼。

文章录入：hooyoyo 责任编辑：hooyoyo

上一篇文章：世界各地婚俗（三）

下一篇文章：没有了

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

最新热点		最新推荐		相关文章
				没有相关文章

　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）