关于在美国吃喝玩乐的问题-翻译公司-翻译

没有公告

	加入收藏
	设为首页
	论坛博客

您现在的位置：北京环球译联翻译有限公司 >> 欧美文化 >> 文章正文

关于在美国吃喝玩乐的问题

【字体：小大】

关于在美国吃喝玩乐的问题

作者：佚名文章来源：不详点击数：更新时间：2006-10-10

　　吃　　吃是比较重要的一件事，大部分中国学生在这里都是亲自下厨，一来是经济上的原因，一来是口味的问题，自己做的话，生活在大城市，或者大城市边上，就比较有利，因为各种适合中国人口味的食品蔬菜比较多，不过一般即使是小城市，应该也有中国店，这种中国店，一般都是每周特定的一个日子进货，如果打听清楚这个日子，每周那个时间赶去，就可以买到一个新鲜或抢手的东西。　　这里想到关于锅的问题，其实我觉得完全不必要从国内带锅过来，美国卖的锅，并不很贵，而且质量很不错。有些人说要从国内带非平底锅，炒菜方便，完全不必，这种锅在电炉上放不大稳，这里卖的那种小平底锅（是平底，但是平底部分很小），用来炒菜完全可以，质量不错的，不过也就十几美元而已。除了经常自己做之外，偶尔还是要出去吃吃，换换口味，也可以让老婆歇一下。要说出去吃饭，比起外国餐馆，中国餐馆要实惠很多。　　　　有一种叫做buffet，就是自助餐，一般有十几样菜式，还有汤，点心，水果等等，虽然味道一般，但是一则比较便宜，二则比较省时间。buffet的价格不同地区会稍有浮动，我目前见过的来说，午餐5-7$，晚餐8-10$，但是周末会比weekdays要贵，而且周末大概从周五晚上就算起了。buffet的小费问题，好象各人看法不一，有的每位1$，有的人还是按照15%-20%，不过一般来说，buffet 的小费要少一些，因为服务不多，不过完全不给小费，好象不大合适。 buffet之外的一般餐馆，也都是晚餐午餐价钱不同，用不同的菜谱，一般的餐馆，晚餐的话，两个人30-50$也差不多了，除非你点什么按时价的海味。中国餐馆吃饭是都会有冰水或茶，喝完了waiters 会来添满，可以不必要饮料之类，除非你真的很想喝。还有就是这种餐馆一般会有英文中文两套菜谱，记得要中文菜谱，并且在点菜时候可以特别说明一下，对什么菜有什么要求，辣一点，少放糖等等，特别说一下还是比较有用，否则很可能吃到的就是适合美国人口味的中国菜。小费一般是15%-20%，如果要AA制的话，帐单可以要求split开。　　　　有一点比较重要的就是，很多学校附近的中国餐馆，很可能会对学生有10-15%的优惠，或者是常客，一般也会有优惠，去之前最好打听清楚。而且有些餐馆为了逃税，用现金付帐的话，也会便宜一些，这些各地不同，还是要向当地老生打听。不少餐馆在周末早晨（2点之前，一般是）会有早茶的服务，就是所谓的dim sum，早茶相对于正餐要便宜，不过都是小吃之类，两个人吃一次20$之内一般是可以的。早茶的菜式就是凤爪虾饺芋头糕小笼包糯米鸡balhblah，都是广式、港式的吧，有的餐馆还会供应豆浆油条（当然比国内的油条贵，也没那么好吃，不过还是可以慰慰思乡之情），还有的地方有所谓的北方早茶，不过我没有尝试过。早茶一般是waiter 推着小车走来走去，到你的桌前，你就可以要你喜欢的东西了，也可以照着单子直接让人拿来。　　喝　　　　吃完了，可以考虑喝的问题。美国法定可以饮酒的年龄是21岁，所以去买酒的时候，最好带着证明年龄的photo ID，因为老美看中国人总觉得长的年青。酒一般可以在grocery store里买的到，有的州卖酒要license，可能需要去专门的酒店买酒。啤酒价钱不贵，6个也就几美元而已，wine贵一些，只要不要喝特好的，也能喝的起，当然要是去吃法国大餐的话，那些酒都是颇贵的。除了自己买酒回家喝，也可以去bar/pub里喝酒，不过那里的酒比店里卖的就贵很多，一瓶就得几美元，要是去什么有strip show的 bar，那酒就更贵了。还有一点就是去bar里，也很可能被要求出示ID，我由于经常忘了带ID，只能进去和soft drink。美国的bar很多，好的差的都有。我以前常去的都是在学校附近的，学生很多，所以感觉风气很好，大家主要就是去聊天。后来去过一些比较破的，感觉里面的人三教九流比较多。　　　　一般学校附近的bar，除了供应酒之外，还有吃的东西，最常见的可能就是chicken wing了，chicken wing里最有名的是不是叫buffalo wing，辣辣的酸酸的，味道很不错，还有什么chicken finger, fries, 有的还有sandwich, pizza, pasta等等，不过这些东西，去的太晚的话，一般就吃不到了。我去过的美国酒吧风格都比较单一，主要一堆一堆人围着聊天，到处都是大电视在放篮球或橄榄球的比赛，一般都比较吵，不过有一种很活生生的感觉。一些bar里也会有darts，台球之类的玩，不过人比较多，不一定玩的到。美国除了大城市之外，其它地方一到夜里就非常安静，似乎只有在bar里才能看到夜间活动的人。除了一般的bar之外，应该还有dance club之类，不过我没有去过，就是在Bar harbor和New Orleans见过不少有live music的bar，还有很多人随着音乐跳舞，类似于蹦的那种的，大家一起吓蹦，倒是挺有意思的。餐馆里喝酒也比较贵，一般除了什么特别点的场合，要营造气氛，一般人吃饭大概是不要酒的。不过在对卖酒有限制的州，很多餐馆不卖酒，可以自己带酒去喝。　　玩　　　　由于大部分留学生来了之后很快买车，出去玩还是比较方便的。没有车或者太远的，可以坐灰狗（grey hound），这是最便宜的，不过一则慢，二则不大舒服，三则老黑比较多。还有坐火车，我只知道Amtrek，价钱大概也不是很便宜。要说方便还是作飞机，美国国内飞机票也不大便宜，很近距离也要200美元左右，要买便宜的就要到处search，还要早定，或者找agency，很可能差价很大。一般新生来了申请citibank或这 Americanexpress的credit card，会附有机票discount的certificate，大概比一般的价钱便宜个几十美元。最便宜切方便的可能还是自己开车，远距离可以租车，如果一堆人一起出去，share的话，也不会花很多钱。出去玩，当然还要考虑住。motel一般是比较便宜的，一晚上大概30多美元，好象还比较干净，不过我没有住过，也不是很清楚。不住motel的话，可以住inn之类的，什么holiday inn, days inn，价钱比motel贵，但是放假服务之类肯定要好。不过就是同样的inn，不同地区差价也很大，相同地区，闹市于郊区差价也很大，即使在同一个inn，也有贵的便宜的，一般在100左右浮动吧。不住inn的话，又还有点钱，可以住比较好一点的hotel，什么Hilton, Marriot, Ebaasy Suite之类的，大概都要150以上，不过有时候定的早，或者有什么coupon，discount之类也可以定到便宜一些的，大概可以定到120-130的。也许还有更便宜的，不过我是不清楚。至于怎么玩么，就不用我多嘴了。　　乐　　　　其实玩乐应该放在一起吧。既然前面玩说travel，乐就说local活动吧。一般大家来都是学生，学校的很多设施很齐备，很方便。gym，网球场，各种运动设施一般都是free的，建议大家充分利用，以后出了学校找 free的也没那么容易。出去呢，到处应该都有打台球，保龄球，golf球什么的，这之中，当然台球最便宜，有的bar里会有投币的，1美元一局吧，专门打台球的地方按时间计费，也不大贵。保龄球相对要贵一些，不过只要AA制完全负担的起。golf什么价钱不大清楚，有朋友打，大概也不是很贵，但是那一套家当，还是得花点钱才买的下来，而且golf球比网球可贵，虽然网球体积大。中国学生比较多的休闲活动之一还有看电影。不同地区电影票价钱也不同，总的来说就是小地方便宜。我在Rochester看电影，晚间场是6.7$，到了NJ，就是8.75$了。不过不少地方，日间场的票要便宜，大概4-6美元就可以看到了。除了放映新片的影院，还有放映2-3个月前旧片子的影院，价钱便宜很多，大概1-2美元就可以了，影院的质量也不错，就是人多了点。如果在中国人比较多的地区或大城市，还可以找到Chinese Video store，出租各种大陆港台电影电视剧，一美元一盘带子吧，租的多了，就便宜一些。

文章录入：hooyoyo 责任编辑：hooyoyo

上一篇文章： Underground in utah(美国犹他州的一夫多妻现象)

下一篇文章： Origin of Christmas--圣诞由来

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

最新热点		最新推荐		相关文章
				关于美国大学的转学手续生活在美国(一) 无所不在的快… 生活在美国(二) 美国人的用餐… 古典讲典故之一谈谈西方文化… 关于各种“水”的地道英文表… 今天是个晴天还是雨天--关于… 关于本票的起诉状美国关于聘请律师的司法文书美国关于聘请律师的司法文书 Asking identification …

　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）